Eurovision 2012 – San Marin a revu sa copie

La chanteuse Valentine Monetta représentera San Marin cette année à l’Eurovision 2012, au prix d’une participation difficile à valider. L’Union Européenne de Radiodiffusion, organisatrice du Concours, avait en effet disqualifié sa chanson car elle ne respectait pas le règlement du concours, qui interdit clairement toute forme de citation commerciale. Le refrain originel était jalonné de « Facebook ouh ouuuh owoooh» qui faisaient donc l’éloge du célèbre network de Mark Zuckerberg. La p’tite dut revoir sa copie d’urgence et la chanson et son clip furent retravaillés en dernière minute, épurant le texte et les images de toute référence au leader mondial des réseaux sociaux. Les références à Facebook ont donc été remplacées par de nouveaux « Ouh ouuuh owoooh » et quelques « Beep beeep ». On applaudit l’auteur pour ce grand travail d’adaptation.